THEORY OF BOOKS AND MOVIES

जब माँ भी 20 साल की थी – “इब्नेबतूती” की एक खूबसूरत यात्रा

कुछ किताबें सिर्फ पढ़ी नहीं जातीं, महसूस की जाती हैं। “इब्नेबतूती” दिव्य प्रकाश दुबे की ऐसी ही एक किताब है — छोटी सी, सादगी से भरी, मगर दिल को छू जाने वाली। इस उपन्यास को एक ही बैठक में पढ़ा जा सकता है, लेकिन इसके भाव मन में लंबे समय तक बस जाते हैं।

कहानी की एक झलक

इस कहानी में एक माँ और बेटा अकेले रहते हैं। बेटा अब विदेश जाने वाला है, और जाने से पहले वो और उसकी गर्लफ्रेंड मिलकर माँ के लिए एक साथी ढूँढने की कोशिश करते हैं — कोई दोस्त, खास दोस्त, या शायद एक जीवनसाथी। इसी सफर में माँ के कॉलेज के दिन भी लौटकर आते हैं, और पाठक को पता चलता है कि एक माँ भी कभी 20 साल की, ख्वाबों से भरी एक लड़की थी।

एक भाषा से मोहब्बत

इस किताब को पढ़ते-पढ़ते मुझे हिंदी से प्यार हो गया। मैं गुजराती हूँ, और हिंदी मेरी दूसरी भाषा है — लेकिन इस किताब ने जैसे मेरे दिल में हिंदी के लिए एक नई जगह बना दी।
दिव्य प्रकाश दुबे की लेखनी में जो बात है, वो कमाल की है। उनके छोटे-छोटे ऑब्ज़र्वेशन इतने खूबसूरती से पिरोए गए हैं कि हर लाइन दिल में उतरती है:

“सुबह कई दिन बाद देखो तो अपने पास बुलाती है।”
“वो खिलौने, वो दिन, वो बातें जिनसे हम बने होते हैं, वो कभी लौटकर नहीं आते।”

ऐसी लाइनों को पढ़ते हुए मन कर गया — वापस कॉलेज जाऊं, दोस्तों से मिलूं, फिर से वही बेफिक्री जी लूं।

माँ और बेटा — एक रिश्ता, कई परतें

इस उपन्यास में माँ-बेटे के रिश्ते को जिस संवेदनशीलता से लिखा गया है, वो बेहद मार्मिक है। एक जगह लेखक लिखते हैं:

“हर माँ अपनी मर्ज़ी को, बच्चे की ख़ुशी से तौलती है और बच्चे की ख़ुशी वाला पलड़ा चाहे हल्का हो या भारी, इसकी नौबत आती ही नहीं क्योंकि माँ के तराज़ू में दोनों तरफ़ बस बच्चे की ख़ुशी का ही पलड़ा होता है।”

और ये भी:

“माँ से प्यार होना इस दुनिया की शायद सबसे साधारण बात है। इतनी साधारण और मामूली कि हमें कभी याद ही नहीं आती।”

कितनी सच्ची बात है ना? हम माँ के त्याग, उसकी मुस्कुराहट के पीछे छुपे दर्द को तब तक नहीं समझते, जब तक कोई हमें उसके बीते हुए कल से नहीं मिलवाता।

माँ की वो दुनिया — जो अब सिर्फ याद है

इस किताब को पढ़ते-पढ़ते एक गहरा एहसास होता है — कि हमारी माँ भी कभी वो लड़की थी, जो कॉलेज जाती थी, जिसके भी अपने सपने थे, अपनी दोस्तियाँ थीं, प्यार था, शौक थे। लेकिन शादी के बाद जैसे वो सब एक संदूक में बंद कर दिए गए हों। और फिर शुरू होती है एक नई दुनिया — ज़िम्मेदारियों से भरी, त्याग से लिपटी।

इस उपन्यास ने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया — मेरी माँ जब 20 साल की रही होंगी, तो कैसी रही होंगी? क्या चाहती होंगी? क्या उनके भी कुछ अधूरे सपने होंगे, जो उन्होंने मेरी हँसी के लिए छोड़ दिए?

निष्कर्ष

“इब्नेबतूती” सिर्फ एक किताब नहीं, एक भावनात्मक यात्रा है। दिव्य प्रकाश दुबे की कलम हर उस इंसान को छू जाती है, जिसने कभी माँ को सिर्फ एक भूमिका में देखा हो — इस किताब के बाद शायद आप भी अपनी माँ को एक इंसान की तरह देखने लगें।

अगर आप हिंदी साहित्य से प्यार करते हैं या उसे महसूस करना चाहते हैं, तो हिंदी युग्म द्वारा प्रकाशित इस किताब को ज़रूर पढ़िएगा।
शायद आप भी इस किताब के बाद कहें — “मुझे हिंदी से प्यार हो गया।” 💛📚

IN ENGLISH

When Mom Was Also 20 – A Beautiful Journey Through “Ibn-e-Batooti”

Some books aren’t just read—they are felt. “Ibn-e-Batooti” by Divya Prakash Dubey is one such book — small, simple, but deeply touching. You can read it in a single sitting, but its emotions stay with you for a long time.

A Glimpse of the Story

The story revolves around a mother and son who live alone. The son is about to go abroad, and before leaving, he and his girlfriend try to find a companion for his mother — a friend, a special friend, or perhaps a life partner. During this journey, memories from the mother’s college days resurface, and the reader realizes that even a mother was once a 20-year-old girl full of dreams.

Falling in Love with a Language

While reading this book, I fell in love with Hindi. I’m Gujarati, and Hindi is my second language — but this book created a new space in my heart for it.
Divya Prakash Dubey’s writing is truly exceptional. His small observations are so beautifully woven that each line resonates deeply:

“When you see the morning after many days, it calls you close.”
“Those toys, those days, those little things we are made of — they never return.”

Reading such lines made me want to go back to college, meet my friends, and relive those carefree days.

Mother and Son — A Relationship with Many Layers

The way this novel sensitively portrays the bond between a mother and son is deeply moving. At one point, the author writes:

“Every mother weighs her will against her child’s happiness, but whether the scale tips lightly or heavily toward her child, it doesn’t matter — because on a mother’s scale, both sides are filled only with her child’s happiness.”

And also:

“Loving your mother might be the most ordinary thing in the world. So ordinary and commonplace that we forget to even acknowledge it.”

Isn’t that so true? We don’t truly understand a mother’s sacrifices, or the pain behind her smile, until someone helps us see her past.

Her World — Now Just a Memory

As you read this book, you’re struck with a deep realization — our mothers were once young women too, who went to college, had their own dreams, friendships, love, and hobbies. But after marriage, it’s as if all of that was locked away in a trunk.
And then began a new world — one filled with responsibilities and sacrifices.

This novel made me wonder — what was my mother like when she was 20? What did she want? Did she have unfulfilled dreams that she gave up just to see me smile?

Conclusion

“Ibn-e-Batooti” isn’t just a book; it’s an emotional journey. Divya Prakash Dubey’s words touch anyone who has ever seen their mother only through the lens of her role. After reading this book, you might just start seeing your mother as a person too.

If you love Hindi literature or want to experience its essence, make sure to read this book published by Hindi Yugm.
You too might find yourself saying — “I fell in love with Hindi.” 💛📚